译文
洁白的纤手掬弄青霭,绣(xiu)花的衣裳飘曳紫烟。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
虽然芳洁污垢混(hun)杂一起,只有纯(chun)洁品质不会腐朽。
昔日翠旗飘扬空山(shan)浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能(neng)出人头地也没有办法。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消(xiao)灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
(16)务:致力。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
先驱,驱车在前。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。