译文
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老(lao)师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回(hui)继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可(ke)以在有彩绘的船上听着雨(yu)声入眠。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
江边有八尺轻舟。撑(cheng)着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
户:堂屋的门;单扇的门。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
79、主簿:太守的属官。
窅冥:深暗的样子。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。