译文
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
日月依序交替,星辰循轨运行。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
举酒(jiu)祭奠和自己志趣相投的先贤。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠(mian)不醒枕;
圆圆的明月,倒映在清(qing)澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚(yi)着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使(shi)我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
注释
露井:没有覆盖的井。
(2)才人:有才情的人。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
11.或:有时。
已而:后来。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
湘水:即湖南境内的湘江
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽