译文
一声响(xiang)亮的(de)雷声宛如从游人的脚底下(xia)震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向(xiang)杭州城袭来。西湖(hu)犹如金樽,盛满(man)了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
如此规模巨大的工程,是谁开始(shi)把它建造?
蟀仿佛在替我低声诉说。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
一年年过去,白头发不断添新,
注释
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
[22]栋:指亭梁。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
②堪:即可以,能够。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
⑽东篱:作者自称。
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。