译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
晨光初照,屋室通明(ming),早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的(de)消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
天上浮云日日飘(piao)来飘去,远游的故人却久去不归。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又(you)将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔(xi)日的旧侣。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
让我来为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
注释
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”