译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也(ye)都生疏。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉(chen)重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日(ri)未来(lai)春天就已过尽,原(yuan)来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一(yi)样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤(xian)人正因此遭殃。”
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳(er)边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
2、疏篱:稀疏的篱笆。
(4)经冬:经过冬天。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
私:动词,偏爱。