译文
春风对(dui)树木倒没有偏爱,它在温暖的(de)吹拂下成长,从不停止。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
忽然有一(yi)个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说(shuo)出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖(xiu)露出手臂,两条大腿哆嗦(suo)打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
须臾(yú)
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
项(xiang)脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她(ta)继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意(yi)合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
跟随驺从离开游乐苑,
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
注释
苍崖云树:青山丛林。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。