译文
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了(liao)也(ye)就无事了。
“有人在下界,我想要帮助他。
守卫边疆的将士没有粮(liang)食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
《红梅(mei)》王十朋 古诗经历了风雪,身上还有雪的痕迹。它却还是不承认自己的色彩很红艳。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴(yin)已经拉得很长。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂(wu)着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
注释
⑴西江月:词牌名。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
(三)
⑹花房:闺房。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
莫愁相传为金陵善歌之女。