译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
周朝大礼我无力振兴。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结(jie)束世俗之乐。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
西洲到底在哪(na)里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥(qiao)头的渡口。
何时才能枝叶参天长到云霄(xiao)外面,直上千尺巍然挺正。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁(chou)。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没(mei)有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己(ji)尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
注释
⑾不得:不能。回:巡回。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
何许:何处,何时。
洛(luò)城:洛阳城。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
21、怜:爱戴。