译文
我在(zai)少年时候,早就充当参观王都的(de)来宾。
池塘(tang)里(li)流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
我们情投意合,欢乐的生活刚开(kai)始,却彼此分离南北各一。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
注释
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
⑺叟:老头。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
烈风:大而猛的风。休:停息。
(12)朽壤:腐朽的土壤。