译文
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了(liao)世俗奸诈心机。
到如今年纪老没了筋(jin)力,
蛟龙惊起不(bu)敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫(gong)殿忠心耿(geng)耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以(yi)前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金(jin)七千斤,钱(qian)六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
这(zhe)是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
②危根:入地不深容易拔起的根。
⑼先生:指梅庭老。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。