译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建(jian)立另外一种“功名”。
好似登上(shang)黄金台,谒见紫霞中的(de)神仙。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来(lai)这里散心。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓(mu)得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你(ni)是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
注释
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
⑥花径:长满花草的小路
⒅疾:憎恶,憎恨。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
(26)戾: 到达。