译文
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候(hou),春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在(zai)只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我(wo)是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生(sheng)活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
树叶飘落(luo)大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
埋住两轮啊绊住四匹马,手(shou)拿玉槌啊敲打响战鼓。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
横戈:手里握着兵器。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
凉:凉气。