译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅(chang)恨好时光失去不在当口。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生(sheng)活。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
哪里知道(dao)远在千里之外,
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿(er)来到贵乡。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
安(an)放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访(fang)林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景(jing)都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情(qing)。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至(zhi)死而终。
注释
心染:心里牵挂仕途名利。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
⑻兹:声音词。此。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。