译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
禾苗越长越茂盛,
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山(shan)。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此(ci)时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂(ji)寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
牵马饮(yin)水渡过了那大河,水寒刺骨秋风(feng)如剑如刀。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧(cui)残。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
①史应之:据黄庭坚《山谷诗内集》卷十三《戏答史应之三首》任渊注:史应之,名铸,眉山人,落魄无检,喜作鄙语,人以屠僧目之。客泸、戎间,因得识山谷。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
【慈父见背】
⑴蘤(huā):“花”的古体字。