译文
完事以后(hou),拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年(nian)来的行踪,为什么苦(ku)苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如(ru)此的深重。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败(bai)壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
打开(kai)包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
心中悲壮(zhuang)不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
⑺百川:大河流。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
苟:苟且。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。