译文
我家注在(zai)西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持(chi)生活。在吟词唱曲上(shang)别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
其五
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着(zhuo)杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌(yong)动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
那凄切的猿声,叫得将(jiang)我满头的白(bai)发郡成了纷乱的素丝。秋涌河(he)畔的树丛中多产白猿,其跳跃(yue)飞腾如一团白雪。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
注释
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
⑥游:来看。
责,同”债“。债的本字。
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
5.破颜:变为笑脸。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。