译文
投宿的鸟儿(er),一群群鸣叫着飞过。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
骏马啊应当向哪(na)儿归依?
住在(zai)空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫(gong)里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就(jiu)(jiu)这样送春,迎秋,已(yi)记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含(han)泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
(23)寡:这里的意思是轻视。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
⑷养德:培养品德。