译文
在风雨中(zhong),梨花落尽了,寒食节也过去了,
大自然和人类社会不断的运(yun)动发展,新(xin)事物,新思想层出不穷。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁(shui)是孙权的敌手呢(ne)?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
悲对秋景感慨万里漂(piao)泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
也许志高,亲近太阳?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪(xin)行歌,这种人固然也是有的。
注释
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。