译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵(yun)。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被(bei)驯服一样自然成群。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春(chun)风相伴随了。
我的心追逐南去的云远逝了,
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
进献先祖先妣尝,
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
注释
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
⑿善:善于,擅长做…的人。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。