译文
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱(ai)好采集茝兰。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结(jie)交。我在前往交趾的途中,写信告(gao)诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父(fu)母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高(gao)这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还(huan)可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
相思的幽怨会转移遗忘。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
农事确实要平时致力,
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
逢:遇见,遇到。
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
绿发:指马鬃、马额上毛。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
为:同“谓”,说,认为。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。