译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩(sheng)下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相(xiang)似。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
行到此处,我勾起了思念,悔(hui)不该(gai)轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约(yue)定不知何时才(cai)能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
“魂啊归来吧!
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉(hou),又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
注释
(6)佛画:画的佛画像。
6.教:让。
⑴相:视也。
7、羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。属于一种乐器.
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
(2)幽谷:幽深的山谷。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。