译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
沾白盐饮美酒,人生不得意也(ye)要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
信陵君为侯嬴驾车过市访友(you),执辔愈恭颜色愈和。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何(he)所有(you)。
您家(jia)世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去(qu)处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
(7)纳:接受
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
④沼:池塘。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
(56)湛(chén):通“沉”。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。