译文
有洞庭湖边产的(de)橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
梅花正含苞欲放,我不自觉地(di)想起我洛阳的兄弟朋友。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
而今燕昭王之白骨已(yi)隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
我才能低下,行为卑污,外(wai)部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得(de)以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教(jiao)导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己(ji)的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
注释
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
千钟:饮酒千杯。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。