译文
知(zhì)明
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一(yi)阕(que),清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
十个(ge)太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝(shi)不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰(jie)。月光(guang)映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄(huang)。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她(ta),便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
注释
⑶两片云:两边鬓发。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
(38)骛: 驱驰。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
①池:池塘。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。