译文
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
夕阳渐渐地失去了光(guang)泽,从西边落下。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月(yue)的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
南人张助在田里种(zhong)庄稼,看见一个李核,想把(ba)它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛(tong)的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢(xie)。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过(guo)了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
江流波涛九道如雪山奔淌。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。