译文
异乡风景已看倦(juan),一心思念园田居。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次(ci)。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声(sheng)幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名(ming)?
有(you)情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
只要有老朋友给予一些(xie)钱米,我还有什么奢求呢?
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭(bi)着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
⑺月盛:月满之时。
14、度(duó):衡量。
⑴疏松:稀疏的松树。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
汝:你。
3.辽邈(miǎo):辽远。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。