译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我的辞赋(fu)能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
乌孙来汉朝朝聘后(hou),取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争(zheng),战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
您将远行,我和您分别,请别轻视(shi)我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲(qin)手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所(suo)担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
一时:一会儿就。
⑼尊:同“樽”,酒杯。