译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道(dao)大碗喝酒。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
船儿小(xiao),无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
你是行僧象孤云和野鹤,怎(zen)能在人世间栖居住宿?
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩(qian)影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古(gu)时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
君民者:做君主的人。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。