译文
湖光山影相互映照泛青光。
尧帝曾经为这滔天的(de)洪水,发出过慨叹。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人(ren)对(dui)叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
奇(qi)形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先(xian)生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹(you)如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它(ta)还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
注释
春风:代指君王
(81)诚如是:如果真像这样。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
华发:花白头发。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
97、交语:交相传话。