译文
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树(shu)和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大(da)海涛声伴送到家,真是开心(xin)惬意。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
经过(guo)了一年多,回到这茅屋,妻儿衣(yi)裳(shang)成了用零(ling)头布缝补而成的百结衣。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那(na)扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
如今我来治(zhi)理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
注释
(105)周晬(最zuì)——周岁。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
察纳:认识采纳。察:明察。