译文
贾谊被(bei)贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
幽州地处北方,晚上凉风吹(chui)起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中(zhong)的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声(sheng)。如果我不做这边城(cheng)的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹(bao)流鲜血,注入银瓶痛饮。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
白云依偎安静沙洲(zhou),春草环绕道院闲门。
注释
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
(2)贤:用作以动词。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。