译文
。天空好像要随着大石一(yi)道倾倒下来,山石上的(de)松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧(you)愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
望一眼家乡的山水呵,
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
祈愿红日朗照(zhao)天地啊。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感(gan)到烦闷无聊。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
7、旧山:家乡的山。
10、棹:名词作动词,划船。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
⑥祁大夫:即祁奚。
⑺殷勤:热情。