译文
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落(luo)逐渐响起……
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂(bi)洁白如雪。年华未衰之(zhi)时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
为什么(me)要一个劲儿地说它曾中(zhong)(zhong)途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
到达了无人之境。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。