译文
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
可是您(nin)要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此(ci)。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出(chu)执拗不驯的(样子),企图苟延(yan)残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江(jiang)岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连(lian)书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍(cang)茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂(zhi)一般的肌肤。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
⑶净:明洁。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
⑷不惯:不习惯。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
⒂骚人:诗人。
306、苟:如果。