译文
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘(pan)里的菜肴珍贵值万钱。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我(wo)采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪(xue)。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋(qi)萋的芳草,仿(fang)佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马(ma)上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
片片孤云和(he)那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
注释
⑵“青云”句:即纨绔子弟。青云,喻官高爵显。《少年子》李白 古诗,古称青年人。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。