译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是(shi)一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣(yi)裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等(deng)到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告(gao)诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
今日生离死别,对泣默然无声;
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
何必考虑把尸体运回家乡。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
(24)盟:订立盟约。
⑽依约:依稀隐约。
百年:一生,终身。
⑹成:一本作“会”。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。