译文
下阕:(我)心(xin)中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉(jue)得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去(qu)洗澡。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
湖光山影相互映照泛青光。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘(chen)而郁郁寡欢。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐(zhu)渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
回纥怀仁(ren)可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
像(xiang)周代(dai)汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
注释
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
败:败露。
(6)荷:披着,背上。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
262. 秋:时机。