译文
惠施在梁国(guo)做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是(shi)想取代你做宰相。”于是惠施非(fei)常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一(yi)种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹(zhu)子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
和我一起携(xie)手同游的好友中(zhong),有些已先飞黄腾达了。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
莫非是情郎来到她的梦中?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻(xie)出寒冷的信息。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
橐(tuó):袋子。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。