译文
夜将尽(jin)了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别(bie)叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
华丽的灯(deng)柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
您先前要我的文章古书,我始终没有忘(wang)记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复(fu)词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋(qiu)风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
你不要径自上天。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
注释
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。