译文
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
紫色边塞隔断白云,春天时(shi)节明月初升。
我的(de)心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)(zhe)首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自(zi)中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事(shi)情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用(yong),使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
注释
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
⑥游:来看。
6.待:依赖。
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。