首页 古诗词 至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御

至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御

元代 / 刘梁桢

忆昔君在时,问我学无生。劝君苦不早,令君无所成。
古物有灵知所适,貂裘拂之横广席。阴森白日掩云虹,
归时日尚早,更欲向芳洲。渡口水流急,回船不自由。
蒲萄酒,金叵罗,吴姬十五细马驮。青黛画眉红锦靴,道字不正娇唱歌。玳瑁筵中怀里醉,芙蓉帐底奈君何!
去国空回首,怀贤欲诉冤。梅枝横岭峤,竹路过湘源。
甘酸不私人,元和运五行。生人受其用,味正心亦平。
"林园虽少事,幽独自多违。向夕开帘坐,庭阴落景微。
"梁园秋竹古时烟,城外风悲欲暮天。
知君志不小,一举凌鸿鹄。且愿乐从军,功名在殊俗。"
云物凝孤屿,江山辨四维。晚来风稍急,冬至日行迟。
新知虽满堂,故情谁能觌。唯当同时友,缄寄空凄戚。"
"清露夏天晓,荒园野气通。水禽遥泛雪,池莲迥披红。
"谁道零陵守,东过此地游。友僚同省阁,昆弟接荆州。
夏王纪冬令,殷人乃正月。涯口度新云,山阴留故雪。
江静棹歌歇,溪深樵语闻。归途未忍去,携手恋清芬。"


至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御拼音解释:

yi xi jun zai shi .wen wo xue wu sheng .quan jun ku bu zao .ling jun wu suo cheng .
gu wu you ling zhi suo shi .diao qiu fu zhi heng guang xi .yin sen bai ri yan yun hong .
gui shi ri shang zao .geng yu xiang fang zhou .du kou shui liu ji .hui chuan bu zi you .
pu tao jiu .jin po luo .wu ji shi wu xi ma tuo .qing dai hua mei hong jin xue .dao zi bu zheng jiao chang ge .dai mao yan zhong huai li zui .fu rong zhang di nai jun he .
qu guo kong hui shou .huai xian yu su yuan .mei zhi heng ling jiao .zhu lu guo xiang yuan .
gan suan bu si ren .yuan he yun wu xing .sheng ren shou qi yong .wei zheng xin yi ping .
.lin yuan sui shao shi .you du zi duo wei .xiang xi kai lian zuo .ting yin luo jing wei .
.liang yuan qiu zhu gu shi yan .cheng wai feng bei yu mu tian .
zhi jun zhi bu xiao .yi ju ling hong gu .qie yuan le cong jun .gong ming zai shu su ..
yun wu ning gu yu .jiang shan bian si wei .wan lai feng shao ji .dong zhi ri xing chi .
xin zhi sui man tang .gu qing shui neng di .wei dang tong shi you .jian ji kong qi qi ..
.qing lu xia tian xiao .huang yuan ye qi tong .shui qin yao fan xue .chi lian jiong pi hong .
.shui dao ling ling shou .dong guo ci di you .you liao tong sheng ge .kun di jie jing zhou .
xia wang ji dong ling .yin ren nai zheng yue .ya kou du xin yun .shan yin liu gu xue .
jiang jing zhao ge xie .xi shen qiao yu wen .gui tu wei ren qu .xie shou lian qing fen ..

译文及注释

译文
皎洁的(de)月光洒满了深秋(qiu)的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
  荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
江水悠悠长又(you)长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷(mi)人的春色尽在邻家。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
其一
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季(ji)百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
你前后又作过两地的太(tai)守,如鱼鹰再度翻飞。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。

注释
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
9、守节:遵守府里的规则。
97.裯(dao1刀):短衣。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。

赏析

  以上几句,诗人写遥望中所见及在洛阳所见的情景,在点上进行了必要的渲染,极形(ji xing)象地说明了战乱给社会和人民所带来的沉重灾难。然而,诗人没有就此止笔,而是把视线从点上向面上扩展开来,从洛阳移到整个辽阔的平原:"中原何萧条,千里无人烟。"这两句,在全诗中起着画龙点睛的作用。作者采用一种感叹的旬式,用一个"何萧条"的感叹,和"元人烟的概括,把千里平原一片荒凉的寂寞情景呈现在读者的面前,从而使诗的意境升华到一个新的高度。
  颔联写女子居处的幽寂。金蟾是一种蟾状香炉;“锁”指香炉的鼻钮,可以开启放入香料;玉虎,是用玉石装饰的虎状辘轳,“丝”指井索。室内户外,所见者惟闭锁的香炉,汲井的辘轳,它们衬托出女子幽处孤寂的情景和长日无聊、深锁春光的惆怅。香炉和辘轳,在诗词中也常和男女欢爱联系在一起,它们同时又是牵动女主人公相思之情的东西,这从两句分别用“香”、“丝”谐音“相”、“思”可以见出。总之,这一联兼用赋、比,既表现女主人公深闭幽闺的孤寞,又暗示她内心时时被牵动的情丝。
  尾联是想象中的情景,紧扣题中的“喜”字写想象中的雨后之晨锦官城的迷人景象。如此“好雨”下上一夜,万物就都得到润泽,发荣滋长起来了。万物之一的花,最能代表春色的花,也就带雨开放,红艳欲滴。诗人说:等到明天清早去看看吧,整个锦官城(成都)杂花生树,一片“红湿”,一朵朵红艳艳、沉甸甸,汇成花的海洋。“红湿”“花重”等字词的运用,充分说明诗人体物细腻。
  在这个不眠之夜里,诗中人忧思如潮,愁肠似结,她的满腔怨情该是倾吐不尽的。这首诗只有四句,总共二十八个字,照说,即令字字句句都写怨情,恐怕还不能写出她的怨情于万一。可是,作者竟然不惜把前三句都用在写景上,只留下最后一句写到人物,而且就在这最后一句中也没有明写怨情。这样写,乍看像是离开了这首诗所要表现的主题,其实却在艺术效果上更显得有力,更深刻地表现了主题。这是因为:前三句虽是写景,却并非为写景而写景,它们是为最后人物的出场服务的。就通首诗而言,四句诗是融合为一的整体,不论写景与写人,都是为托出怨情服务的。
  全诗总体看来大致可分两大部分。每部分又可分为若干小节。
  第二段是作者由自然景观带来的联想和思索。作者在这一段里,本意是通过像小石城山这样美好的自然景观却埋没于荒僻之乡,引发对美的事物被压抑、遭遗弃的郁愤之情,并借以抒发贤才遭贬逐的天涯沦落之感,然而却不直抒胸臆。首句由怀疑造物者的有无到“愈以为诚有”,乃是作者的着意之笔,思索由此伸展。文章波澜层出,避免了平铺呆板之病。美好的景观“不为之中州”,反长期沉埋在人迹罕至的僻野,不为人知,不为人用,暗扣柳宗元自己的身世遭际,把自己怀才不遇的感情寄托到被弃置的美丽自然之上,用曲笔表达了身遭贬逐的不平之鸣。至此,由上段的纯景物描写达到了与主观感受的和谐交融。在感慨能向人们呈伎献巧的石头和在艰苦的条件下“益奇而坚”的嘉树秀竹“劳而无用”之后,作者又以推想神者大概不会这么作而提出了造物者“其果无乎”的反问,文章再起波澜。因反问而设答,不说自己借奇石以自慰,却说奇石是造物者安排在这里以安慰(an wei)那些谪贬到此的贤人;不说自己贬到这荒僻之地的孤单寂寥,唯以自然之石为伍遣怀,却说造物者灵气独钟于石,所以湖南、湖北一带少伟大人物而多奇石。所透出的天涯沦落、同病相怜、孤芳独赏的痛楚愤懑之情就更深一层。最后用“余未信之”作结,既可看作对造物者的否定,更流露了柳宗元渴求摆脱现状以施展才能的希望。最后这一段议论,从字面上看,是由小石城山的景物所发,实际上它抒发了作者被贬永州后内心深处的真实想法。把它们放在永州八记的最后一篇结尾,是作者的精心安排。它表明柳宗元在永州虽然似乎整天游山玩水,饮酒寻乐,实际上内心却充满了矛盾和痛苦;他寄情山水之间,仍在探求真理和正义,这议论是“永州八记”的主旨之所在。
  李白这首诗属于拗体七律,它前两联不合律,后两联合律。汪师韩在《诗学纂闻》中曾说:李白《《鹦鹉洲》李白 古诗》一章乃庚韵而押青字,此诗《文粹》编入七古,后人编入七律,其体亦可古可今,要皆出韵也。
  画楼西畔桂堂东,雕画的阁楼,以桂木为材的厅堂,极言其奢华绮丽。画楼为辅,桂堂是主,引画楼西为桂堂东穿针引线,“隐然有一人影在内”,诗人的眼光转向了桂堂,值得注意的是,诗人是不在桂堂内的,他身处的环境是星辰高挂的静谧幽深的夜空下。
  《送应氏》第二首在写作上有自己的特色。它主要的特色就是全鬣紧紧围绕一个"情"字。诗人写送别的筵宴,先不写其场面和盛况,而是从当时的时势着笔,造成一种聚会难得、机不可失的气氛,领起全篇。接着,正面描写对应氏兄弟的祝愿和欢送。这里,虽然交代了欢送筵宴,但仍未具体描写,只是用"中馈岂独薄"来反衬,最后以比翼鸟比喻。全诗虚写聚会,实写欢送惜别之情,虚实相生,用意宛转,曲曲入情。此外,对偶句的运用也纯熟自然,恰到好处。比如,"清时难屡得,为会刁:可常"和"天地无终极,人命若朝霜"等旬式,对偶工整、朋审慎,增强了诗歌的感染力。
  从内容看,此诗可能作于东汉末年。这时军阀混战,连年不绝,是中国历史上最动乱的时期之一。曹操在《蒿里行》中曾描写过当时社会的惨象:“铠甲生虮虱,万姓以死亡。白骨(bai gu)露于野,千里无鸡鸣。生民百遗一,念之断人肠!”《《枯鱼过河泣》佚名 古诗》以鱼拟人,正反映了在东汉末年的动乱社会中,随时都可能有灾祸降临到人们头上的残酷现实。
  此诗兴由“《苏台览古》李白 古诗”而起,抒发古今异变,昔非今比的感慨,则今日所见之苑囿(yuan you)台榭,已非昔日之苑囿台榭;今日苑囿台榭的杨柳青青,无边春色,不仅令人想起它曾有过的繁华,更令人想起它曾经历过的落寞。起句的“旧苑荒台”,以极衰飒之景象,引出极感伤的心境;而“杨柳新”,又以极清丽的物色,逗引起极愉悦的兴会。前者包含着属于历史的巨大伤痛,让人不由去作深沉的反省;后者又显示出大自然无私的赐予,召唤着人们去追求、去享受、及时行乐。第二句,继续对这种感受作进一步烘托。由柳岸湖中传来一曲曲悠扬悦耳的江南小调,更为这人世间不尽的春花春月增添了无限的柔情蜜意。不胜,犹不尽。“不胜春”三字,似乎将人们的欢乐推向了极致。但此时此刻,正是这些歌声,勾引起诗人的无限怅惘:昔日的春柳春花,吴王的骄奢,西子的明艳,以及他们花前月下的歌舞追欢,馆娃宫中的长夜之饮,都不断在诗人的脑海中盘旋浮动,使诗人躁动不安。由此,引出了三四两句。这是经由“旧苑荒台”逗引起的情感体验的进一步升华。人间没有不散的筵席,物是人非、江山依旧,昔日苏台富丽堂皇,歌舞升平,今天只剩下那斜挂在西江之上的一轮明月了。这两句景色凄清,情感古今,以含蓄不尽的言外之意,味外之旨,使读者的情感体验产生了新的飞跃。永恒的西江明月和薄命的宫中美人,作为一组具有特殊象征意义的语境,旨意遥深,感人肺腑。
  首联与颔联极言乡关遥远,幽愁满怀。梦见自己回到家中,因路途遥远,梦醒时分天已大明,家书须隔年才能寄到旅馆,可见离家之远,表达出对家乡深沉的思念。
  第三联中荒瘦二字用字传神:数缕荒烟,几户人家,在暮色笼罩之下,尤显荒凉冷落;瘦野薄田,狭促如刀,瘦瘠之至 。荒瘦二字,乃寻常字眼,但在此运用十分贴切,显得自然而工稳,能传达出诗人面对荒村瘦田的第一感觉,具有很强的感染力。从情感寄寓来看:荒瘦二字,包含地僻、田瘦等多重意义,寄寓了诗人对山民的怜悯、关切,以及诗人被贬蛮荒的失意,极好地丰富了全诗的情感内涵。
  汉乐府鼓吹歌十八曲之《《君马黄》李白 古诗》歌辞为:“《君马黄》李白 古诗,臣马苍,二马同逐臣马良。易之有騩蔡有赭。美人归以南,驾车驰马,美人伤我心;佳人归以北,驾车驰马,佳人安终极。”按明人胡震亨解释,这是一首隐言交友不终,各奔东西的诗歌。但“后人拟者,但咏马而已”,似未解其意。诗人李白不但深得其解,而且加以发明之,借以歌颂朋友相知相救的生死友谊。
  心情闲静安适,做什么事情都不慌不忙的。一觉醒来,红日已高照东窗了。静观万物,都可以得到自然的乐趣,人们对一年四季中美妙风光的兴致都是一样的。道理通著天地之间一切有形无形的事物,思想渗透在风云变幻之中。只要能够富贵而不骄奢淫逸,贫贱而能保持快乐,这样的男子汉就是英雄豪杰了。
  其次,赋的手法的运用也很有特色。“赋者,敷陈其事而直言之者也。”皮日休在这首诗中落笔便直截了当地写橡媪被逼拾橡子的形象和促其行动的原因,不事假借,不用比兴,没有状物绘景,没有刻意求工,而只是把自己的所见所闻浸泡在浓烈的诗情中,按照事物发展的时间顺序和逻辑顺序,充满感情地对事情加以层层敷陈。这里,可以说,事件是骨肉,情感是血液,骨肉血液有机配合,才使诗中的形象能站能行,能歌能泣,从而收到情景逼真、深切动人的艺术效果。
  洞庭湖,是中国第二大淡水湖,在湖南北部。张丞相指张九龄。这是一首投赠之作,诗人希望时任中书令的张九龄予以援引,但是,诗人却没有直说,而是通过面临烟波浩淼的洞庭欲渡无舟的感叹以及临渊而羡鱼的情怀而曲折地表达出来,已具浓郁的诗意,同时,对于在此本来是藉以表意的洞庭湖,在诗人的笔下却得到泼墨山水般的大笔渲绘,呈现出八百里洞庭的阔大境象与壮伟景观,实际上已成为山水杰作。

创作背景

  鲁僖公二十六年(前634),齐孝公率军攻打鲁国,齐强鲁弱,又适逢鲁国发生饥荒,根本无力抵挡,形势十分危急。鲁僖公派遣展喜迎上前去犒劳齐军,展喜由于展禽面授机宜,在与齐孝公的对话中,援引先王遗命和齐国祖先辅佐周王室的遗德以及当时的道义来说服他,申明鲁国所恃者乃是以为齐国不会做出“弃命废职”的事情来。理直气壮,大义凛然,而又委婉动听,满足了齐孝公的虚荣心。由于展喜的机智善辩,从容应对,终于取得了外交上的胜利,使齐孝公无言以对,不得不收兵还师,从而解救了国家的危难。

  

刘梁桢( 元代 )

收录诗词 (1538)
简 介

刘梁桢 刘梁桢,字玉标,河津人。

国风·郑风·女曰鸡鸣 / 窦俨

"八解禅林秀,三明给苑才。地偏香界远,心净水亭开。
山月寒弥净,河风晓更凄。赠言杨伯起,非复是关西。"
早怀经济策,特受龙颜顾。白玉栖青蝇,君臣忽行路。
我逐江潭雁,君随海上鸥。屡伤神气阻,久别鬓毛秋。
"我年一何长,鬓发日已白。俯仰天地间,能为几时客。
坐叹公槐落,行闻宰树悲。壑舟今已去,宁有济川期。"
以奉粢盛。晨往东皋,草露未晞。暮看烟火,负担来归。
命驾归去来,露华生翠苔。淹留惜将晚,复听清猿哀。


咏零陵 / 莫璠

"渺渺云山去几重,依依独听广陵钟。
江流回涧底,山色聚闽中。君去凋残后,应怜百越空。"
以兹谢朝列,长啸归故园。故园恣闲逸,求古散缥帙。
"远学临海峤,横此莓苔石。郡斋三四峰,如有灵仙迹。
石镜更明天上月,后宫亲得照蛾眉。
官曹亮先忝,陈躅惭俊彦。岂知晨与夜,相代不相见。
圣朝无隐才,品物俱昭形。国士秉绳墨,何以表坚贞。
疏竹映高枕,空花随杖藜。香飘诸天外,日隐双林西。


唐铙歌鼓吹曲·高昌 / 许正绶

"三十不官亦不娶,时人焉识道高下。房中唯有老氏经,
既以迁列国,复兹邻帝乡。褰帷乃仍旧,坐啸非更张。
马色经寒惨,雕声带晚悲。将军正闲暇,留客换歌辞。"
"烈风起江汉,白浪忽如山。方伯骤勤王,杞人亦忧天。
故园柳色催南客,春水桃花待北归。"
道人上方至,清夜还独往。日落群山阴,天秋百泉响。
山带寒城出,江依古岸分。楚歌悲远客,羌笛怨孤军。
"塞北胡霜下,营州索兵救。夜里偷道行,将军马亦瘦。


宴清都·初春 / 马臻

忽见刍灵苦,徒闻竹使荣。空留左氏传,谁继卜商名。
吴子多藏日,秦王厌胜辰。剑池穿万仞,盘石坐千人。
不如归远山,云卧饭松栗。"
徘徊帷中意,独夜不堪守。思逐朔风翔,一去千里道。
美人骋金错,纤手脍红鲜。因谢陆内史,莼羹何足传。"
影混鸳鸯色,光含翡翠容。天然斯所寄,地势太无从。
"豳谷稍稍振庭柯,泾水浩浩扬湍波。哀鸿酸嘶暮声急,
"长安客舍热如煮,无个茗糜难御暑。空摇白团其谛苦,


鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉 / 苏去疾

送君都门野,饮我林中樽。立马望东道,白云满梁园。
山鹿自有场,贤达亦顾群。二贤归去来,世上徒纷纷。"
渔商波上客,鸡犬岸旁村。前路白云外,孤帆安可论。"
"罢吏今何适,辞家方独行。嵩阳入归梦,颍水半前程。
黄鸟春风洛阳陌。吾家令弟才不羁,五言破的人共推。
"君家少室西,为复少室东,别来几日今春风。
此心不能已,寤寐见吾兄。曾结颍阳契,穷年无所成。
羸马望北走,迁人悲越吟。何当边草白,旌节陇城阴。"


郊园即事 / 王秉韬

"向夕敛微雨,晴开湖上天。离人正惆怅,新月愁婵娟。
功业嗟落日,容华弃徂川。一语已道意,三山期着鞭。
晚岁沦夙志,惊鸿感深哀。深哀当何为,桃李忽凋摧。
朦胧竹影蔽岩扉,淡荡荷风飘舞衣。
此人不可见,此地君自过。为余谢风泉,其如幽意何。"
"夜入丹阳郡,天高气象秋。海隅云汉转,江畔火星流。
"回车仍昨日,谪去已秋风。干越知何处,云山只向东。
明主日征士,吏曹何忽贤。空怀济世业,欲棹沧浪船。


怨王孙·湖上风来波浩渺 / 达航

小江潮易满,万井水皆通。徒羡扁舟客,微官事不同。"
玉塞朔风起,金河秋月团。边声入鼓吹,霜气下旌竿。
"染白一为黑,焚木尽成灰。念我室中人,逝去亦不回。
群动皆熙熙,噫予独羁束。常钦才子意,忌鵩伤踡跼.
"帝曰简才能,旌贤在股肱。文章礼一变,礼乐道逾弘。
人生屡如此,何以肆愉悦。"
名在翰墨场,群公正追随。如何从此去,千里万里期。
映物随颜色,含空无表里。持来向明月,的皪愁成水。


怀天经智老因访之 / 宋无

运速天地闭,胡风结飞霜。百草死冬月,六龙颓西荒。
历阳何异山阴时,白雪飞花乱人目。君家有酒我何愁,
"令弟佐宣城,赠余琴谿鹤。谓言天涯雪,忽向窗前落。
多沽新丰醁,满载剡溪船。中途不遇人,直到尔门前。
"夜尽梦初惊,纱窗早雾明。晓妆脂粉薄,春服绮罗轻。
玉塞已遐廓,铁关方阻修。东都日窅窅,西海此悠悠。
对酒山河满,移舟草树回。天文同丽日,驻景惜行杯。"
因思万夫子,解渴同琼树。何日睹清光,相欢咏佳句。"


望江南·天上月 / 释智远

寄迹栖霞山,蓬头睢水湄。忽然辟命下,众谓趋丹墀。
游鱼时可见,新荷尚未密。屡往心独闲,恨无理人术。"
犹将虎竹为身累,欲付归人绝世缘。"
情因恩旧好,契托死生亲。所愧能投赠,清言益润身。"
南岭横爽气,高林绕遥阡。野庐不锄理,翳翳起荒烟。
"擢干方数尺,幽姿已苍然。结根西山寺,来植郡斋前。
"水面芙蓉秋已衰,繁条偏是着花迟。
温如春风至,肃若严霜威。群属所载瞻,而忘倦与饥。


相见欢·林花谢了春红 / 张图南

忠信徒坚仗,神明岂默酬。观生海漫漫,稽命天悠悠。
"北斗横天夜欲阑,愁人倚月思无端。忽闻画阁秦筝逸,
君不见淮南少年游侠客,白日球猎夜拥掷。 唿卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。少年游侠好经过,浑身装束皆绮罗。蕙兰相随喧妓女,风光去处满笙歌。骄矜自言不可有,侠士堂中养来久。好鞍好马乞与人,十千五千旋沽酒。赤心用尽为知己,黄金不惜栽桃李。桃李栽来几度春,一回花落一回新。府县尽为门下客,王侯皆是平交人。男儿百年且乐命,何须徇书受贫病。男儿百年且荣身,何须徇节甘风尘。衣冠半是征战士,穷儒浪作林泉民。遮莫枝根长百丈,不如当代多还往。遮莫姻亲连帝城,不如当身自簪缨。看取富贵眼前者,何用悠悠身后名。
"琼树凌霜雪,葱茜如芳春。英贤虽出守,本自玉阶人。
"东游久与故人违,西去荒凉旧路微。秋草不生三径处,
徘徊到河洛,华屋未及窥。秋风飘我行,远与淮海期。
不觉朝已晏,起来望青天。四体一舒散,情性亦忻然。
诚知匹夫勇,何取万人杰。无道吞诸侯,坐见九州裂。"