译文
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻(fan)滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都(du)被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常(chang)修饰比较强烈(lie)的感情或者其它事物。这句(ju)实际是说芳草非常美。
生活虽困顿,却(que)也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴(xue)。虽然欢快,可惜时间太过短促。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
四十年来,甘守贫困度残生,
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
名:给······命名。