译文
(题目)初秋在园子里散步
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我离家外出去远行,无论到哪里,都会(hui)敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧(cang)浪的清水可以洗我的丝带。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对(dui)漫(man)漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
117.阳:阳气。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
3、尽:死。