译文
汉(han)水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上(shang)沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳(er)那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌(ge)。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应(ying)当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢(lao)牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
梦中的你恐不会(hui)是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返(fan)回是由关山的黑地。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
子弟晚辈也到场,
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
你会感到安乐舒畅。
注释
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
(18)愆(qiàn):过错。
6. 既:已经。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
果:果然。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。