译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆(zhao),这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火(huo)中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止(zhi)。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷(yin)墟而悲伤不已。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
何易于,不知是什么地方人和通过什么途径(jing)做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远,刺史(shi)崔(cui)朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近,让百姓挽纤拉船,何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况,何易于说:“现在是春天,百姓都在耕种养(yang)蚕,惟独我没事做,可以担负那劳役。”崔朴惭愧,和宾客们急忙骑马离开了。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期(qi)盼自己主寿万年。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片(pian)烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
注释
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
因到官之三月便被召,故云。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
⑺牛哀:即猛虎。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
(11)垂阴:投下阴影。