译文
元丹丘隔山遥(yao)遥相呼,突然朝我大笑起来。
斗柄的轴绳系在(zai)何处?天极遥远延伸到何方?
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松(song)林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含(han)情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤(xian)纤,如今美人何在?唯有倚(yi)眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文(wen)泪水沾湿了衣襟。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
(4)辄:总是。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
流星:指慧星。