译文
隔着烟(yan)雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
怎能忍受朝欢(huan)暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之(zhi)极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头(tou)上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬(peng)莱宫一样,坐落在水中央。
注释
⑴居、诸:语尾助词。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
少年:年轻。
[31]历:走遍。相:考察。此都:指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议,要他到处走一走,看到有贤君才停下来帮助他。
止:停留
⑽脉脉:绵长深厚。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
32、抚:趁。