译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了(liao)片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
翔鸟鸣北林。飞(fei)翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭(ting)楼在晚气中孤耸。
清明(ming)、寒食节过了没多久(jiu),百花逐渐退去了原有(you)的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
戏子头(tou)已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
纵横六国(guo)扬清风,英名声望赫赫。
锲(qiè)而舍之
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
注释
赢得:博得。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
⑨济,成功,实现
(20)再:两次
(11)遂:成。
⑴伊:发语词。