译文
面对(dui)着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一(yi)番雨洗(xi)的(de)秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关(guan)山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒(yan)而来。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白(bai)日在西帘下待到破晓。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与(yu)哽咽交并。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
周朝大礼我无力振兴。
注释
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
11、苍生-老百姓。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
藩:篱笆。
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
7、分付:交付。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。